Archives de catégorie : Terrains / Fieldworks

Anne Regourd: Surveying Islamic manuscripts in Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Surveying Islamic manuscripts in Ethiopia: Project and progress

Par / by Anne Regourd

Anne Regourd est chercheuse au sein du projet ERC (European Research Council) « Islam in the Horn of Africa » à l’Université de Copenhague. Elle est intervenue l’année dernière au CFEE. Elle revient ici sur ce projet d’inventaire des manuscrits de langue arabe dans la Corne, sur ses origines et sur ses modalités pratiques.

Anne Regourd is a researcher from the ERC (European Research Council) project « Islam in the Horn of Africa », at the University of Copenhagen. Last year, she presented her work in a CFEE seminar. Here she explains this project, including a survey of Arabic manuscripts in the Horn, its origins as well as its practical aspects.

(in English)

Continuer la lecture de Anne Regourd: Surveying Islamic manuscripts in Ethiopia

Memory of Slavery in Tegray, Northern Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

ᶜAdi Ḥara (‘Village of the Freed’): Memory of Slavery in Tegray, Northern Ethiopia

Par / by Fesseha Berhe

Fesseha Berhe est professeur assistant au département d’histoire et de gestion du patrimoine de l’Université de Mekelle. Spécialiste de l’histoire et de la sociologie des migrations éthiopiennes, il est actuellement chercheur associé au CFEE dans le cadre du programme de recherche « Migrations dans/de la Corne de l’Afrique ». Il a participé en octobre 2014 à la conférence Slafco2014 : Esclavage en Afrique : histoire, héritages de Nairobi, un évènement et une participation appuyés par le CFEE. Sa présentation traitait de l’histoire contemporaine de l’esclavage dans le Nord éthiopien et de la question de la « réinstallation » des esclaves affranchis durant l’occupation italienne. Ce texte présente les principaux enjeux de cette recherche.

Fesseha Berhe is an assistant professor at Mekelle University, Department of History and Heritage Management. He is a specialist of the history and sociology of Ethiopian migrations, he is presently an associate researcher within the CFEE research program on « Migrations in/from the Horn of Africa ». In October 2014, he attended the conference Slafco2014: Slavery in Africa: past, legacies and present, an event and a participation supported by CFEE. His presentation dealt with the contemporary history of slavery in Northern Ethiopia and the « resettlement » of freed slaves during the Italian occupation. This text introduces the main issues raised by this research.

(in English)

Continuer la lecture de Memory of Slavery in Tegray, Northern Ethiopia

Potential of further UNESCO-Biosphere Reserves in Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Potential of further UNESCO-Biosphere Reserves in Ethiopia

By Renée Moreaux

Renée Moreaux, diplômée en écologie du paysage, a effectué ses premières recherches en Éthiopie sur la réhabilitation des forêts  dans la région du lac Tana. Depuis juillet 2014, elle travaille à la Fondation Michael Succow à l’organisation de projets internationaux, principalement au développement des réserves de biosphère en Éthiopie. La dernière prospection de la mission dirigée par Renée Moreaux a été soutenue par le CFEE. Elle avait fait l’objet d’une présentation le 23 mars 2015 dans le cadre du CFEE Seminar on Contemporary Ethiopia and the Horn of Africa.

Renée Moreaux is graduated in landscape ecology. Her first research in Ethiopia was on rehabilitation of forests in the lake Tana area (Ethiopia). Since July 2014, she manages for the Michael Succow Foundation several international projects, and principally the development of biosphere reserves in Ethiopia. The last survey of the mission lead by Renée Moreaux has been supported by CFEE. It has been presented on March 23rd 2015 in the framework of the CFEE Seminar on Contemporary Ethiopia and the Horn of Africa.

(in English)

Continuer la lecture de Potential of further UNESCO-Biosphere Reserves in Ethiopia

Paysage mégalithique de la zone Gedeo / Megalithic landscape of Gedeo zone

TERRAINS / FIELDWORKS

Paysage mégalithique de la zone Gedeo : pour une documentation et une étude des sites à stèles de l’Ethiopie méridionale / Megalithic landscape of Gedeo zone: documenting and studying Southern Ethiopian stelae sites

Par / by Anne-Lise Goujon

Anne-Lise Goujon est archéologue, membre de l’ANR DiffCeram et du programme « Archéologie historique  en Éthiopie » et spécialiste du mégalithisme et de la céramique. Elle est doctorante à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Depuis plusieurs années, elle sillonne le Sud éthiopien à la recherche de sites à stèles, en construisant pas à pas un ambitieux projet de traitement systématique et de typologie de ces témoignages de sociétés passées encore mal connues. Elle a présenté cette recherche le 28 octobre 2014 au sein du CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia.

Anne-Lise Goujon is an archaeologist, member of the ANR DiffCeram research program and of the CFEE program « Historical Archaeology in Ethiopia ». She is specialized in megalithism and ceramic. She is a PhD candidate at Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Since years, she has traveled extensively throughout Southern Ethiopia in order to find stelae sites. Step-by-step, she is building an ambitious project of systematic treatment and typology for these traces of little known past societies. She presented this research on October 28th 2014 in the CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia.

(in French and English)

Continuer la lecture de Paysage mégalithique de la zone Gedeo / Megalithic landscape of Gedeo zone

Cultures est-africaines de l’athlétisme / East African cultures of athletics

TERRAINS / FIELDWORKS

East-African Runners: Socially-Constructed Sport Abilities and Migration Networks

Par / by Benoit Gaudin

Les études scientifiques sur les coureurs de fond africains s’inscrivent, en règle générale, dans la continuité de la longue tradition de recherches menées sur les populations « noires » depuis plusieurs siècles, aux États-Unis et en Europe principalement. « En quoi ‘ces gens-là’ sont-ils différents de ‘nous ‘ ? » se demandent en substance des générations de chercheurs en sciences de la vie, tour à tour en médecine, en phrénologie, anatomie, physiologie et plus récemment en génétique. Las, aucune de ces recherches n’a découvert le moindre indice d’une différence plus fondamentale que la pigmentation de l’épiderme pour caractériser l’ensemble de cette population. Mais ce courant de recherche ne s’essouffle pas pour autant, tant la croyance en une altérité biologique de cette population est forte.

Scientific studies on East-African distance runners usually follow the long tradition of research on ’Black’ populations, stating in essence that ‘these people are different from us‘. Generations of researchers have been founding their works on this undeclared and often unconscious premise, successively in medicine, phrenology, anatomy, physiology and more recently in genetics. And although very few of them would admit it publicly, none of these research works has ever found any evidence of a more fundamental difference than the pigmentation of the skin to characterize these populations from others. Yet this paradigm is still in force, based on the deeply-rooted belief of a biological otherness of ‘Black’ populations.

Continuer la lecture de Cultures est-africaines de l’athlétisme / East African cultures of athletics

Slavery, Exclusion and Integration in South Western Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Slavery, Exclusion and Integration in South Western Ethiopia

Par / by Bosha Bombe

Bosha Bombe, chercheur en anthropologie associé à l’Université d’Arba Minch (Éthiopie) et collaborateur régulier du CFEE, évoque son enquête sur l’esclavage et le statut social des anciens esclaves dans le Sud-Ouest éthiopien – un terrain effectué entre 2012 et 2014. Les travaux de Bosha Bombe contribuent significativement à une thématique encore peu discutée dans la littérature sur les sociétés éthiopiennes. Bosha Bombe a participé, avec l’appui du CFEE, à la conférence Slafco2014 : Esclavage en Afrique : histoire, héritages organisée à Nairobi entre les 26 et 28 octobre 2014.

Bosha Bombe, an associate researcher at Arba Minch University (Ethiopia) and a regular collaborator of CFEE, discusses about his investigations about slavery and the social status of former slaves in South Western Ethiopia – a fieldwork he had lead between 2012 and 2014. Bosha Bombe’s works represents a significative contribution to a topic which is still poorly discussed in the literature on Ethiopian societies. With the support of CFEE, Bosha Bombe has participated to the international conference Slafco2014: Slavery in Africa: past, legacies and present, organised in Nairobi in October 26 – 28, 2014.

(English version only)

Continuer la lecture de Slavery, Exclusion and Integration in South Western Ethiopia

Wakarida : Recherches sur l’Éthiopie antique / Research on Ancient Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Recherches sur les civilisations de l’Éthiopie antique : le site archéologique de Wakarida et sa région / Research on the civilisations of ancient Ethiopia: the archaeological site of Wakarida and its region

Par / by Iwona Gajda

Iwona Gajda (CNRS, UMR 8167 Orient & Méditerranée) dirige le projet intitulé « Recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tegray, périodes pré-aksumite et aksumite (Ier millénaire avant notre ère-VIIsiècle de notre ère) », initié en 2010 avec Fabienne Dugast, du même laboratoire. Ce projet, dont le CFEE est partenaire et qui s’inscrit dans ses équipes de recherche, se concentre en particulier sur le site archéologique de Wakarida (Éthiopie), situé dans le Tegray oriental, à l’est de la ville moderne de Mekelle. Iwona Gajda et Julien Charbonnier (Durham University/UMR 7041 ArScAn) ont présenté le 2 décembre 2014 au CFEE un premier bilan de ces recherches. Iwona Gajda présente ici ce projet qui articule archéologie et histoire autour d’une question majeure de l’Antiquité éthiopienne, l’organisation territoriale du royaume d’Aksum.

Iwona Gajda (CNRS, UMR 8167 Orient & Méditerranée) leads the project « Archaeological and epigraphic research in Tegray region, pre-aksumite and aksmuite periods (1st millenary BE-7th c. CE », initiated in 2010 with Fabienne Dugast, from the same institution. The CFEE is a partner of this project, which is part of its research teams. It concentrates on the archaeological site of Wakarida (Ethiopia), in Eastern Tegray, at the East of the modern city of Mekelle. Iwona Gajda and Julien Charbonnier (Durham University/UMR 7041 ArScAn) have presented on December 2nd 2014 at CFEE a first assessment of this research. Here Iwona Gajda introduces this project, which deals with a major issue of Ancient Ethiopia, the territorial organisation of the Kingdom of Aksum.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de Wakarida : Recherches sur l’Éthiopie antique / Research on Ancient Ethiopia

Recent Archaeological Findings from South Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Recent Archaeological Findings from South Ethiopia

Par / by Yonas Beyene, Metassebia Bekele & Alemseged Beldados

Yonas Beyene (chercheur associé au CFEE), Metassebia Bekele et Alemseged Beldados, membres de l’Association for Research and Conservation of Culture de Hawassa (ARCC-Hawassa), ont mené pendant trois ans des recherches archéologiques, ethnobotaniques et historiques sur plusieurs sites de la région SNNPRS (Éthiopie). Ils ont présenté le 28 octobre 2014 un bilan inédit de leurs recherches au CFEE, avant la parution d’une monographie, Recent Archaeological Findings from South Ethiopia, Hawassa, ARCC (2014), une remarquable contribution à l’histoire et à l’archéologie historique du Sud éthiopien. Ils présentent ici un aperçu de leurs recherches.

Yonas Beyene (CFEE affiliate researcher), Metassebia Bekele and Alemseged Beldados, members of the Association for Research and Conservation of Culture of Hawassa, have lead during three years archaeological, ethnobotanical and historical research on various sites in the SNNPRS region (Ethiopia). They have presented an unpublished statement of their research at CFEE on October 28th 2014, before the publication of a monograph, Recent Archaeological Findings from South Ethiopia, Hawassa, ARCC (2014), a remarkable contribution to the history and historical archaeology of Southern Ethiopia. They present here an overview of their research.

(English version only)

Continuer la lecture de Recent Archaeological Findings from South Ethiopia