Archives de catégorie : Veille scientifique / Scientific monitoring

Publication: Cahiers des IFRE n° 2

PUBLICATION

Le deuxième volume des Cahiers des IFRE, la revue des Instituts français de recherche à l’étranger (UMIFRE), vient de paraître sur le thème « L’Afrique dans la globalisation ». L’Éthiopie y est très présente, avec deux articles portant l’un sur les dynamiques migratoires (Fesseha Berhe, « Youth on Perilous Journeys: Irregular Migrants from Tegray, Northern Ethiopia, to the Gulf Region », p. 8-16, initialement paru dans les Annales d’Éthiopie, vol. 28, année 2013), l’autre sur les investissements chinois (Jean-Pierre Cabestan, « La Chine et l’Éthiopie : entre affinités autoritaires et coopération économique », p. 65-82, article initialement paru dans Perspectives chinoises, n° 4, 2012, publication de nos collègues du Centre d’études français sur la Chine contemporaine – CEFC).

The second issue of Cahiers des IFRE, the journal of the French Research Institutes Abroad (UMIFRE) has just been released. Its topic is « Africa in the globalization ». Ethiopia is particularly present in this issue, with two articles, the first on migration dynamics (Fesseha Berhe, « Youth on Perilous Journeys: Irregular Migrants from Tegray, Northern Ethiopia, to the Gulf Region », p. 8-16, first published in Annales d’Éthiopie, vol. 28, year 2013), the second on Chinese investments (Jean-Pierre Cabestan, « La Chine et l’Éthiopie : entre affinités autoritaires et coopération économique », p. 65-82,  first published in Perspectives chinoises, n° 4, 2012, the journal of our colleagues from the French Research Centre on Contemporary China – CEFC).

Téléchargez le volume complet sur le site des IFRE / Download the full issue on the IFRE website : http://www.ifre.fr/c/50241

Appel à communications : Histoire et patrimoine dans la Corne (INALCO, Paris)

ATELIER / WORKSHOP

Journée d’étude « Histoire & patrimoine dans la Corne »

Organisée par l’ARESAE & l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), section études éthiopiennes, à Paris, à l’INALCO, le vendredi 11 mars 2016.

Date limite d’envoi des résumés : 31 décembre 2015.

Continuer la lecture de Appel à communications : Histoire et patrimoine dans la Corne (INALCO, Paris)

Publication: Understanding Contemporary Ethiopia

PUBLICATION

Gérard PRUNIER, Éloi FICQUET, eds., Understanding Contemporary Ethiopia. Monarchy, Revolution and the Legacy of Meles Zenawi, London, Hurst & Company, 2015, 521 p.

When we think of Ethiopia we tend to think in cliches: Solomon and the Queen of Sheba, the Falasha Jews, the epic reign of Emperor Haile Selassie, the Communist Revolution, famine and civil war. Among the countries of Africa it has a high profile yet is poorly known. How- ever all cliches contain within them a kernel of truth, and occlude much more. Today’s Ethiopia (and its painfully liberated sister state of Eritrea) are largely obscured by these mythical views and a secondary literature that is partial or propagandist. Moreover there have been few attempts to offer readers a comprehensive overview of the country’s recent history, politics and culture that goes beyond the usual guidebook fare. Understanding Contemporary Ethiopia seeks to do just that, presenting a measured, detailed and systematic analysis of the main features of this unique country, now building on the foundations of a magical and tumultuous past as it struggles to emerge in the modern world on its own terms.

Both editors have been directors of the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de Publication: Understanding Contemporary Ethiopia

CFS: Society of Africanist Archaeologists – 23rd Biennal Meeting

APPEL À SESSIONS / CALL FOR SESSIONS

Society of Africanist Archaeologists – 23rd Biennal Meeting, June 26th – July 2nd 2016, Toulouse (France).

L’appel à sessions est ouvert jusqu’au 30 octobre 2015 / The call for sessions is open until October 30th 2015.

Plus d’information ci-dessous / Read more below.

Continuer la lecture de CFS: Society of Africanist Archaeologists – 23rd Biennal Meeting

« Étonnante Éthiopie » : une exposition de peintures de style traditionnel

Du 18 septembre au 4 octobre 2015, sont présentées à Marnaz, en Savoie, des peintures et des photographies provenant de la riche collection de Denis Gérard. Parmi les quelques trois cent peintures de style traditionnel qu’il a collectionnées depuis plus de 30 ans en Éthiopie, plusieurs dizaines sont exposées et font l’objet d’un catalogue accessible en ligne.
Le texte de présentation et les notices ont été rédigées par Anaïs Wion (CNRS, CFEE) et Estelle Sohier (Univ. de Genève), accompagnés d’une bibliographie faisant le point sur ce type de peinture très particulier.

From September 18 to October 4, 2015, Ethiopian paintings and photographs from the rich collection of Denis Gerard are presented in Marnaz, in Savoy (France) . Among some three hundred paintings of traditional style he has collected for more than 30 years in Ethiopia, dozens are exposed and are the subject of an on-line catalog.

The introductory text and descriptions of the paintings are written by Anaïs Wion (CNRS, CFEE) and Estelle Sohier (Univ. Of Geneva), accompanied by a bibliography providing an update on this very particular type of paintings.

Cahier Dakar-Djibouti

PUBLICATION

Cahier Dakar-Djibouti, Editions les Cahiers, 2015, 1408 p., 524 ill. Édition établie par Éric Jolly et Marianne Lemaire, avec la collaboration de Julien Bondaz, Claire Bosc-Tiessé, Marie Gautheron, Brice Gérard, Jean Jamin, Makeda Ketcham, Cécile Van den Avenne, Anaïs Wion. (ISBN : 978-2-9534806-8-9)

40 euros

Entre 1930 et 1933, Marcel Griaule dirigea une mission scientifique qui traversa l’Afrique d’Ouest en Est, de Dakar à Djibouti, collectant des données anthropologiques, linguistiques et matérielles. La Mission demeura plusieurs mois en Éthiopie, confinée dans la ville de Gondar, de juillet à décembre 1932. Elle y mena de nombreuses enquêtes et y collecta des peintures, désormais conservées au Musée du quai Branly, et des manuscrits, qui sont eux à la Bibliothèque nationale.
Si cette désormais fameuse expédition Dakar-Djibouti a donné lieu à de nombreuses études, les documents produits par ses membres demeuraient méconnus, difficiles d’accès, voir même inédits. Cet ouvrage rend accessible plus de soixante-dix textes produits avant, pendant et après l’expédition, ainsi que plus de 500 photographies .

La partie éthiopienne forme le 6è chapitre de l’ouvrage et occupe 500 pages. On y trouve des « récits de voyage » donnant à entendre des récits parallèles et pourtant bien différents de la part des différents membres de la mission. Puis viennent des articles relatifs au christianisme éthiopien, précédés d’une introduction d’Anaïs Wion et Claire Bosc-Tiessé. Ensuite, un chapitre rassemble neuf textes relatifs aux cultes de possession, préfacé par Makeda Ketcham. Suivent trois chapitres plus courts, sur les études de Deborah Lifchitz concernant les populations kemant et falasha, deux études ethnographiques et un texte sur l’esclavage de M. Griaule.

Between 1930 and 1933, Marcel Griaule led a scientific expedition that crossed Africa from West to East, from Dakar to Djibouti, collecting anthropological and linguistic datas as well as material artefacts. The Mission remained several months in Ethiopia, confined in the city of Gondar, from July to December 1932. Its members conducted numerous surveys. They also collected paintings that are now kept at the Quai Branly Museum, and manuscripts, which are at the French National Library.

If the famous Dakar-Djibouti expedition has led to numerous studies, the documents produced by its members remained unknown, inaccessible, or even unpublished. This book makes available more than seventy texts produced before, during and after the expedition, as well as over 500 photographs.

The sixth chapter of the book is dedicated to Ethiopia. It occupies 500 pages. It contains « travelogues » implying parallel accounts and yet very different ones from the various members of the mission. Then come articles on Ethiopian Christianity, preceded by an introduction of Anaïs Wion and Claire Bosc-Tiessé. Then a chapter contains 9 texts on possession cults, prefaced by Makeda Ketcham, followed by three short chapters: on Kemant and Falasha populations by Deborah Lifshitz; then two ethnographic studies and one text on slavery by M. Griaule.

Archiving a City: The Future of Jerusalem Past

COLLOQUE / SYMPOSIUM

Le projet ERC « Open Jerusalem », dont le volet éthiopien a été présenté par Vincent Lemire et Stéphane Ancel au CFEE le 13 mai 2015 (lire l’annonce et les résumés sur ce blog), tient une Conférence internationale à Paris et Marne-la-Vallée les 25 et 26 juin 2015. Elle est intitulée : Archiving a City: The Future of Jerusalem Past.  Le programme est consultable sur le blog du projet « Open Jerusalem » (en lien ici).

The ERC project « Open Jerusalem », of which the Ethiopian part has been presented at CFEE on May 13th by Vincent Lemire and Stéphane Ancel (read the announcement and abstracts on this blog), will hold an International Conference in Paris and Marne-la-Vallée on June 25th and 26th 2015. It is entitled Archiving a City: The Future of Jerusalem Past. Program is available on the « Open Jerusalem » project blog (follow the link here).

Offre de bourse Postdoc IHA-CREPOS / Postdoctoral fellowship IHA-CREPOS

APPEL À CANDITATURE / CALL FOR APPLICATION

Offre de bourse Postdoc IHA-CREPOS (in French)

Institutions : Institut historique allemand (IHA), Paris, et Centre de recherche et d’études sur les politiques sociales (CREPOS-UCAD), Dakar
Nature de la bourse : post-doc
Début de la bourse : 01/10/2015
Durée : 24 mois, éventuellement prolongeable
Date limite de candidature : 19/07/2015

Continuer la lecture de Offre de bourse Postdoc IHA-CREPOS / Postdoctoral fellowship IHA-CREPOS

Première édition en ligne d’un texte ge’ez / The first online edition of a ge’ez text

PUBLICATION – NOTE DE RECHERCHE / PUBLICATION – RESEARCH NOTE

La Vie de l’abbé Daniel de Qorqor Maryam : première édition en ligne d’un texte ge’ez / The Life of abba Daniel of Qorqor Maryam: the first online edition of a ge’ez text

Par / by Anaïs Wion

La revue en ligne Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire publie dans sa rubrique Sources, sous la direction de Claire Bosc-Tiessé, la première édition en ligne d’un texte ge’ez. Il s’agit de l’hagiographie, du blason et des miracles de l’abbé Daniel du monastère de Dabra Maryam Qorqor, de la région du Garalta, dans le Tigray. Ce texte jusqu’alors inédit est édité, traduit en français et présenté par Gérard Colin, accompagné d’un index des citations bibliques et d’un index des noms propres.

The academic online journal Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire publishes, in his column Sources, under the direction of Claire Bosc-Tiessé, the first online edition of a Ge’ez text. This is the hagiography, the malk’e and the miracles of Daniel, abbot of the monastery of Dabra Maryam Qorqor, in Garalta (Tigray). This text is edited, translated into French and presented by Gérard Colin, together with an index of biblical quotations and of proper names.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de Première édition en ligne d’un texte ge’ez / The first online edition of a ge’ez text

Publication: Glocal Ethiopia

PUBLICATION

Glocal Ethiopia est le titre du dossier n° 31 (2015) de la revue académique en ligne EchoGéo (http://echogeo.revues.org). Il est coordonné par les géographes Sabine Planel et Marie Bridonneau, toutes deux collaboratrices régulières du CFEE. Il s’intéresse à la récente « conversion à l’extraversion » de l’État éthiopien et à ses conséquences sur les échelons locaux du pouvoir politique et administratif. Voir également des contributions en « varia », traitant différentes approches spatiales de l’Éthiopie contemporaine.

Glocal Ethiopia is the title of the 31st special issue (2015) of the online academic journal EchoGéo (http://echogeo.revues.org). Edited by geographers Sabine Planel and Marie Bridonneau, who are regular collaborators of CFEE, it deals with the relatively new look outwards of the Ethiopian State and its consequences on local levels of political and administrative powers. See as well different contributions published as
varia, discussing various spatial approaches to contemporary Ethiopia.

Photo: Un membre d’Action contre la faim (ACF) parmi des femmes Borana / Action contre la faim (ACF) staff among Borana women (S. Planel)

Bourses de recherche doctorales / PhD Scholarships: Fondation Martine Aublet

APPEL À CANDITATURE / CALL FOR APPLICATION

La Fondation Martine Aublet (au musée du quai Branly), sous l’égide de la Fondation de France, offre, pour l’année universitaire 2015-2016, une douzaine de bourses de recherche doctorale à des étudiants inscrits en troisième cycle dans un établissement d’enseignement supérieur français ou en co-tutelle avec une université étrangère, en première ou en deuxième année de thèse. Aucune condition de nationalité n’est exigée. Date limite de candidature : 15 juin 2015.

The Fondation Martine Aublet (at the musée du quai Branly), under the umbrella of the Fondation de France, offers a dozen of doctoral scholarships for the academic year 2015-2016. PhD students must be fully registered in a French institution or under a joint administrative supervision with a foreign university. Students must be registered for their first or second year of PhD. There is no nationality condition. Deadline for application: June 15th 2015.

Continuer la lecture de Bourses de recherche doctorales / PhD Scholarships: Fondation Martine Aublet

Manger et boire en Afrique avant le XXe siècle / Eating and drinking in Africa before the 20th century

PUBLICATION / PUBLICATION

Le cinquième numéro de la revue Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire, consacré à l’histoire et l’archéologie historique de l’alimentation en Afrique avant le XXe siècle, vient de paraître en ligne. Il est dirigé par Monique Chastanet (CNRS/IMAF), Gérard Chouin (College of William & Mary), Dora de Lima (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne/IHMC) et Thomas Guindeuil (CFEE).

The fifth issue of the journal Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire, dedicated to food history and historical archaeology in Africa prior to the 20th century, has just been published online. It has been edited by Monique Chastanet (CNRS/IMAF), Gérard Chouin (College of William & Mary), Dora de Lima (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne/IHMC) and Thomas Guindeuil (CFEE).

Continuer la lecture de Manger et boire en Afrique avant le XXe siècle / Eating and drinking in Africa before the 20th century

ECAS 2015 | Women, Marriage alliances and Power in East Africa

APPEL A COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS

Women, Marriage alliances and Power in East Africa

Panel organisé par Margaux Herman (IMAF/CFEE) et Shane Doyle (University of Leeds) dans le cadre de la 6e Conférence européenne des études africaines (Paris, 8-10 juillet 2015).

Panel coordinated by Margaux Herman (IMAF/CFEE) and Shane Doyle (University of Leeds) for the 6th European Conference on African Studies (Paris, July 8th to 10th 2015).

Continuer la lecture de ECAS 2015 | Women, Marriage alliances and Power in East Africa

ECAS 2015 | Local State-making in Africa: between international programs and everyday administration

APPEL A COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS

Local State-making in Africa: between international programs and everyday administration

Panel organisé par Sara Simone (Università degli Studi di Napoli L’Orientale) et Mehdi Labzaé (University Paris 1 Panthéon Sorbonne, collaborateur du CFEE) dans le cadre de la 6e Conférence européenne des études africaines (Paris, 8-10 juillet 2015).

Panel coordinated by Sara Simone (Università degli Studi di Napoli L’Orientale) et Mehdi Labzaé (Université Paris 1 Panthéon Sobronne, collaborator of CFEE) for the 6th European Conference of African Studies (Paris, July 8th-10th 2015).

Continuer la lecture de ECAS 2015 | Local State-making in Africa: between international programs and everyday administration

ECAS 2015 | African consumers of imported goods. Studies on the globalization of ordinary things

APPEL A COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS

African consumers of imported goods. Studies on the globalization of ordinary things (18th-21st c.)

Panel organisé par Clélia Coret (IMAF/Université Paris 1) et Thomas Guindeuil (CFEE) dans le cadre de la 6e Conférence européenne des études africaines (Paris, 8-10 juillet 2015).

Panel coordinated by Clélia Coret (IMAF/Université Paris 1) and Thomas Guindeuil (CFEE) for the 6th European Conference on African Studies (Paris, July 8th to 10th 2015).

Continuer la lecture de ECAS 2015 | African consumers of imported goods. Studies on the globalization of ordinary things