Archives de catégorie : City Guides

A guide to explore the urban and historical heritage of Gondar

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Gondar City Guide 1A. Wion, Sisay Sahile, S. Hardy, J. Le Péchon, M. J. Ramos, 2014, Ethiopian City Guides: Gondar, Addis Ababa, CFEE/Shama Books, 69 p.

Après Dire Dawa (2012), le second volume de la collection des Ethiopian City Guides, Gondar, vient de paraître. Publié par le CFEE avec le soutien de l’Ambassade de France en Éthiopie, et distribué par Shama Books, ce guide (en anglais) fait partager aux visiteurs de l’ancienne capitale éthiopienne l’expérience de terrain de spécialistes de Gondar, de son histoire et de son patrimoine urbain à travers trois itinéraires richement illustrés.

Following Dire Dawa (2012), the second volume of the Ethiopian City Guides collection, Gondar, has just been released. Published by CFEE with the support of the French Embassy to Ethiopia, distributed by Shama Books, this guide (in English) offers to visitors of the ancient Ethiopian capital the field experience of specialists of Gondar, its history and its urban heritage through three richly illustrated itineraries.

Continuer la lecture de A guide to explore the urban and historical heritage of Gondar

A guide for the railway city of Dire Dawa

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Dire DawaT. Osmond, N. Deleau, J. Le Péchon, 2013, Ethiopian City Guides: Dire Dawa, Addis Ababa, CFEE/Shama Books, 59 p.

Située entre Addis-Abeba et Djibouti, Dire Dawa raconte l’épopée fascinante du chemin de fer éthio-djiboutien. Dire Dawa est le premier des City Guides publié par le CFEE en partenariat avec Shama Books (Addis-Abeba), et avec le soutien de l’Ambassade de France en Éthiopie et, ici, de l’Administration de Dire Dawa. Il propose à ses lecteurs quatre itinéraires pour découvrir ou redécouvrir un patrimoine urbain méconnu, celui de la grande cité ferroviaire de l’Est éthiopien.

Located between Addis Ababa and Djibouti, Dire Dawa tells the fascinating story of the Ethio-Djiboutian railway. Dire Dawa is the first of the City Guides published by CFEE in partnership with Shama Books (Addis Ababa), supported by the French Embassy to Ethiopia and here by the Dire Dawa Administration. It suggests to its readers four itineraries to discover or rediscover the little known urban heritage of the great railway city of Eastern Ethiopia.

Continuer la lecture de A guide for the railway city of Dire Dawa