Tous les articles par Secrétaire Scientifique

ROUNDTABLE – EXHIBITION |Lest we forget: The triumph over slavery

TABLE-RONDE – EXPOSITION / ROUNDTABLE – EXHIBITION

L’UNESCO, l’Alliance éthio-française d’Addis-Abeba et le Centre français des études éthiopiennes organisent le jeudi 4 juin 2015 à 18h une table-ronde (en anglais) intitulée “Slave Routes and Commemorations: The Duty of Memory, a Global Vision”, à l’Alliance éthio-française d’Addis-Abeba. Cette table-ronde sera suivie de l’inauguration de l’exposition “Lest We Forget : The Triumph Over Slavery”. Un cocktail offert par l’UNESCO clôturera cet évènement.

The UNESCO, the Alliance éthio-francaise of Addis Ababa and the French Centre for Ethiopian Studies organise a roundtable (in English) entitled “Slave Routes and Commemorations: The Duty of Memory, a Global Vision” at the Alliance éthio-française of Addis Ababa, on Thursday June 4th 2015 (6 PM). This roundtable will be followed by the opening of the exhibition “Lest We Forget : The Triumph Over Slavery”. A cocktail offered by UNESCO will close the evening.

Continuer la lecture de ROUNDTABLE – EXHIBITION |Lest we forget: The triumph over slavery

Le CFEE partenaire de la 19e édition de l’ICES / CFEE partner of ICES19

COLLOQUE / SYMPOSIUM

Le CFEE, en lien avec l’Institut des études éthiopiennes (IES) de l’Université d’Addis-Abeba, soutient la participation de cinq intervenants (4 chercheurs éthiopiens, 1 chercheuse française implantée en Éthiopie) à la 19e Conférence internationale des études éthiopiennes (ICES), qui se déroulera du 24 au 28 août 2015 à Varsovie. Cette conférence est organisée par l’Université de Varsovie.

In the framework of its cooperation with the Institute of Ethiopian Studies (IES) of Addis Ababa University, CFEE supports the participation of five speakers (4 Ethiopian researchers, 1 French research working in Ethiopia) in the 19th International Conference of Ethiopian Studies (ICES) which will be held in Warsaw from August 24th to 28th 2015. This conference is organised by the University of Warsaw.

Continuer la lecture de Le CFEE partenaire de la 19e édition de l’ICES / CFEE partner of ICES19

CFP: Migrations et exils dans la Corne / Migration and exile in the Horn

APPEL A COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS

Conférence internationale, Khartoum, du 16 au 18 novembre 2015 / International conference, Khartoum, November 16-18th 2015

Cette conférence co-organisée par le CEDEJ de Khartoum et le CFEE d’Addis-Abeba, avec le soutien de l’Institut français (Paris), vise à faire un état des lieux de la recherche en sciences sociales sur les migrations de la Corne de l’Afrique à partir des travaux récents menés à la fois dans les régions d’origine, les régions de transit et celles de destination des migrants et des réfugiés.

CEDEJ (French Research Centre for Social Sciences) in Khartoum and CFEE (French Centre for Ethiopian Studies) in Addis Ababa invite interested participants to a scientific conference supported by the Institut français (Paris). The conference aims to create an overview of the current state of research on migrations in the Horn of Africa. It will focus on the recent fieldwork conducted in the migrants’ and exilees’ areas of origins, transit and destination.

Continuer la lecture de CFP: Migrations et exils dans la Corne / Migration and exile in the Horn

Une histoire environnementale de la nation / An environmental history of nation

NOS ACTIVITÉS – PUBLICATION / OUR ACTIVITIES – PUBLICATION

Blanc_CouvG. Blanc, 2015, Une histoire environnementale de la nation. Regards croisés sur les parcs nationaux  du Canada, d’Éthiopie et de France, Paris, Publications de la Sorbonne.

Ouvrage publié avec le soutien du CFEE / Published with the support of CFEE

Continuer la lecture de Une histoire environnementale de la nation / An environmental history of nation

Cultures est-africaines de l’athlétisme / East African cultures of athletics

TERRAINS / FIELDWORKS

East-African Runners: Socially-Constructed Sport Abilities and Migration Networks

Par / by Benoit Gaudin

Les études scientifiques sur les coureurs de fond africains s’inscrivent, en règle générale, dans la continuité de la longue tradition de recherches menées sur les populations « noires » depuis plusieurs siècles, aux États-Unis et en Europe principalement. « En quoi ‘ces gens-là’ sont-ils différents de ‘nous ‘ ? » se demandent en substance des générations de chercheurs en sciences de la vie, tour à tour en médecine, en phrénologie, anatomie, physiologie et plus récemment en génétique. Las, aucune de ces recherches n’a découvert le moindre indice d’une différence plus fondamentale que la pigmentation de l’épiderme pour caractériser l’ensemble de cette population. Mais ce courant de recherche ne s’essouffle pas pour autant, tant la croyance en une altérité biologique de cette population est forte.

Scientific studies on East-African distance runners usually follow the long tradition of research on ’Black’ populations, stating in essence that ‘these people are different from us‘. Generations of researchers have been founding their works on this undeclared and often unconscious premise, successively in medicine, phrenology, anatomy, physiology and more recently in genetics. And although very few of them would admit it publicly, none of these research works has ever found any evidence of a more fundamental difference than the pigmentation of the skin to characterize these populations from others. Yet this paradigm is still in force, based on the deeply-rooted belief of a biological otherness of ‘Black’ populations.

Continuer la lecture de Cultures est-africaines de l’athlétisme / East African cultures of athletics

Agaw, a lost history of diversity?

SÉMINAIRE / SEMINAR

CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia, 2nd year (2014-2015)

8ème séance / 8th session : Agaw, a lost history of diversity?, par / by Chloé Darmon (Université Lumière Lyon 2, Dynamique du langage, UMR 5596) & Desalegn Amsalu (Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University)

Mardi 19 mai 2015, 14h-17h, Bibliothèque d’études éthiopiennes Berhanou Abebe (CFEE) / Tuesday 19th May 2015, 2-5 PM, Berhanou Abebe Library of Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de Agaw, a lost history of diversity?

Ethiopia in Open Jerusalem ERC-Project

SÉMINAIRE / SEMINAR

CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia, 2nd year (2014-2015)

7ème séance / 7th session : Ethiopia in Open Jerusalem ERC-Project: Transnational Issues of Ongoing Researches and Inquiries, par / by Vincent Lemire (UPEM-ACP/Open Jerusalem Project Director) & Dr. Stéphane Ancel (IMAF/Open Jerusalem Project Member)

Mercredi 13 mai 2015, 14h-17h, Bibliothèque d’études éthiopiennes Berhanou Abebe (CFEE) / Wednesday 13th May 2015, 2-5 PM, Berhanou Abebe Library of Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de Ethiopia in Open Jerusalem ERC-Project

Selamawit Mecca: The bound bodies of Ethiopian women saints

ENTRETIEN / INTERVIEW

Thursday, March 5th 2015, Selamawit Mecca has successfully defended her PhD thesis in literature, entitled Bound bodies: Representation of Ethiopian Women Saints in Ge’ez Hagiographies, at Addis Ababa University (advisors: Shiferaw Bekele and Marie-Laure Derat). Selamawit Mecca is a pionneer of the history of religious women in Ethiopia. Her thesis explores the way the hagiographic literature deals with the corporeal experience of the nuns who became saints. Supported in her research by CFEE since several years, she is a member of the CFEE research program « Women and gender in the Horn of Africa: social constructions and dynamics ».

(English version only)

Continuer la lecture de Selamawit Mecca: The bound bodies of Ethiopian women saints

People and cattle in Mursi land

SÉMINAIRE/ SEMINAR

CFEE Seminar on Contemporary Ethiopia and the Horn of Africa (2014-2015)

9e séance / 9th session : Beyond symbolism and economy: the attachment of people and cattle in Mursi land (Omo Valley, Ethiopia), par / by Jean-Baptiste ECZET

Cette séance est organisée en partenariat avec le Département d’anthropologie sociale de l’Université d’Addis-Abeba / This session is organised in partnership with the Department of Social Anthropology of Addis Ababa University.

Mercredi 6 mai 2015 (14h) / Wednesday, May 6th 2015 (2:00 pm). Attention : Lieu / Venue : Bibliothèque d’études éthiopiennes Berhanou Abebe (CFEE) / Berhanou Abebe Library of Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de People and cattle in Mursi land

La préhistoire a de l’avenir dans la Corne de l’Afrique / Prehistory has a future in the Horn of Africa

ENTRETIEN / INTERVIEW

Entretiens croisés avec Joséphine Lesur, archéozoologue au Muséum national d’histoire naturelle (UMR 7209 Archéozoologie, archéobotanique), chercheuse associée au CFEE, et Clément Ménard, archéologue préhistorien, doctorant à l’Université Toulouse Jean Jaurès (laboratoire TRACES, UMR 5608). Tous deux sont membres du projet Late Stone Age Sequence in Eastern Africa, un programme de recherche du CFEE dirigé par François Bon (TRACES) et Asamerew Dessie (ARCCH).

Crossed interviews with Joséphine Lesur, archeozoologist at the National Museum of Natural History, Paris (UMR 7209 Archéozoologie, archéobotanique) and CFEE affiliate researcher, and Clément Ménard, archeologist specialised in prehistory and Late Stone Age lithic industries, PhD candidate at Université Toulouse Jean Jaurès (TRACES, UMR 5608). Both are members of the « Late Stone Age Sequence in Eastern Africa » project, a CFEE research program lead by François Bon (TRACES) and Asamerew Dessie (ARCCH).

Joséphine Lesur et Clément Ménard ont été conseillers scientifiques de la nouvelle exposition de paléontologie et de préhistoire du Musée national d’Éthiopie, réalisée par le CFEE en coopération avec l’ARCCH, avec le soutien financier de l’Ambassade de France en Éthiopie, et inaugurée le 3 décembre 2014. Cet entretien revient sur cet évènement, qui a vu l’archéologie préhistorique enfin mise à l’honneur dans les galeries du musée, et dresse un état des lieux d’une recherche préhistorique particulièrement dynamique dans le pays.

Joséphine Lesur and Clément Ménard have been scientific advisers for the new paleontology and prehistory exhibition of the National Museum of Ethiopia – realised by CFEE in cooperation with ARCCH, with the financial support of the Embassy of France to Ethiopia, and opened on December 3rd 2014. The interview discusses this event, which has given Prehistory its proper place in the National Museum, and presents a general assessment on the recent trends of prehistorical research in Ethiopia – a particularly dynamic field.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de La préhistoire a de l’avenir dans la Corne de l’Afrique / Prehistory has a future in the Horn of Africa

(Re-)Découvrir Dire Dawa / (Re-)Discovering Dire Dawa

EXPOSITION-ATELIER / EXHIBITION-WORKSHOP

Le 7 mai 2015 sera inaugurée l’exposition (Re-)Découvrir Dire Dawa / (Re-)Discovering Dire Dawa à l’Alliance éthio-française de Dire Dawa. Le CFEE, les Alliances éthio-françaises de Dire Dawa et d’Addis-Abeba, l’Ambassade de France en Éthiopie, la Mairie et l’Administration régionale de Dire Dawa sont partenaires de cet évènement. L’inauguration sera suivie d’une table-ronde réunissant les représentants de la ville, et qui aura pour thème le patrimoine urbain de Dire Dawa et sa mise en valeur.

The exibition (Re-)Découvrir Dire Dawa / (Re-)Discovering Dire Dawa will be opened on May 7th 2015 at the Ethio-French Alliance of Dire Dawa. CFEE, Ethio-French Alliances of Dire Dawa and Addis Ababa, the Embassy of France to Ethiopia, the City and the Regional administration of Dire Dawa are partners in this event. The opening will be followed by a round-table gathering representatives from the city. The topic of discussion will be the urban heritage of Dire Dawa and its promotion.

Continuer la lecture de (Re-)Découvrir Dire Dawa / (Re-)Discovering Dire Dawa

Publication: Glocal Ethiopia

PUBLICATION

Glocal Ethiopia est le titre du dossier n° 31 (2015) de la revue académique en ligne EchoGéo (http://echogeo.revues.org). Il est coordonné par les géographes Sabine Planel et Marie Bridonneau, toutes deux collaboratrices régulières du CFEE. Il s’intéresse à la récente « conversion à l’extraversion » de l’État éthiopien et à ses conséquences sur les échelons locaux du pouvoir politique et administratif. Voir également des contributions en « varia », traitant différentes approches spatiales de l’Éthiopie contemporaine.

Glocal Ethiopia is the title of the 31st special issue (2015) of the online academic journal EchoGéo (http://echogeo.revues.org). Edited by geographers Sabine Planel and Marie Bridonneau, who are regular collaborators of CFEE, it deals with the relatively new look outwards of the Ethiopian State and its consequences on local levels of political and administrative powers. See as well different contributions published as
varia, discussing various spatial approaches to contemporary Ethiopia.

Photo: Un membre d’Action contre la faim (ACF) parmi des femmes Borana / Action contre la faim (ACF) staff among Borana women (S. Planel)

Livelihoods under stress

SÉMINAIRE/ SEMINAR

CFEE Seminar on Contemporary Ethiopia and the Horn of Africa (2014-2015)

8e séance / 8th session : Livelihoods under stress: population movements in response to extreme climate change scenarios, par / by Julia BLOCHER

Cette séance est organisée en partenariat avec le Centre des sciences de l’environnement de l’Université d’Addis-Abeba / This session is organised in partnership with the Center for environmental sciences of Addis Ababa University.

Vendredi 17 avril 2015 (14h) / Friday, April 17th 2015 (2:00 pm). Lieu / Venue : Addis Ababa University, College of Natural Science, Arat Kilo Campus, Graduate Building, room 616 (6th floor).

Continuer la lecture de Livelihoods under stress

Un atelier sur l’excision en Éthiopie / A workshop on excision in Ethiopia

ATELIER / WORKSHOP

Stratégies et outils de lutte contre l’excision en Afrique : regards croisés / Strategies and tools used against female genital mutilation in Africa: an overview

par / by Margaux Herman & Anne-Marie Moulin

A l’occasion de la Journée internationale des femmes, l’Ambassade de France en Éthiopie et le CFEE ont organisé, le 7 mars 2015, à l’Alliance éthio-française d’Addis-Abeba, un atelier autour d’Anne-Marie Moulin, médecin et agrégée de philosophie, directrice de recherche émérite au CNRS, historienne de la médecine, en particulier dans le monde musulman, auteure de nombreux ouvrages dont Le labyrinthe du corps. Islam et révolutions scientifiques (2013) et Science and Empires (1992, en collaboration). L’atelier était coordonné par l’historienne Margaux Herman (CFEE) dans le cadre du programme de recherche « Femmes et genre dans la Corne de l’Afrique » qu’elle anime au CFEE.

The Embassy of France to Ethiopia and CFEE have taken the opportunity of the International women’s day to organize a workshop on March 7th 2015 at Alliance éthio-française of Addis Ababa with Anne-Marie Moulin. A.-M. Moulin is a French doctor (specialized in tropical medicine) and a philosopher. As research director at CNRS, she has significantly contributed to the history of medicine, especially in the Muslim world. She is the author of numerous influential books such as Le labyrinthe du corps. Islam et révolutions scientifiques (2013) and, Sciences and Empires (1992, in association). The workshop has been coordinated by Margaux Herman, historian (CFEE) in the framework of the research program « Women and gender in the Horn of Africa » she facilitates at the CFEE.

Continuer la lecture de Un atelier sur l’excision en Éthiopie / A workshop on excision in Ethiopia

Bourses de recherche doctorales / PhD Scholarships: Fondation Martine Aublet

APPEL À CANDITATURE / CALL FOR APPLICATION

La Fondation Martine Aublet (au musée du quai Branly), sous l’égide de la Fondation de France, offre, pour l’année universitaire 2015-2016, une douzaine de bourses de recherche doctorale à des étudiants inscrits en troisième cycle dans un établissement d’enseignement supérieur français ou en co-tutelle avec une université étrangère, en première ou en deuxième année de thèse. Aucune condition de nationalité n’est exigée. Date limite de candidature : 15 juin 2015.

The Fondation Martine Aublet (at the musée du quai Branly), under the umbrella of the Fondation de France, offers a dozen of doctoral scholarships for the academic year 2015-2016. PhD students must be fully registered in a French institution or under a joint administrative supervision with a foreign university. Students must be registered for their first or second year of PhD. There is no nationality condition. Deadline for application: June 15th 2015.

Continuer la lecture de Bourses de recherche doctorales / PhD Scholarships: Fondation Martine Aublet