Archives par mot-clé : Archaeology

A. Wion & L. Bruxelles, médaillés de bronze du CNRS / CNRS bronze medals

RÉCOMPENSE / AWARD

Le Centre français des études éthiopiennes est doublement en fête : l‘historienne Anaïs Wion (CNRS), chercheure au CFEE, et l’archéologue géomorphologue Laurent Bruxelles (INRAP, TRACES, UMR 5608), membre de deux projets de recherche archéologique soutenus par le CFEE en Éthiopie, ont été récompensés par la médaille de bronze du CNRS 2015.

The French Centre for Ethiopian Studies (CFEE) is celebrating two distinctions: historian Anaïs Wion (CNRS), researcher at CFEE, and archaeologist-geomorphologist Laurent Bruxelles (INRAP, TRACES, UMR 5608), a member of two archaeological missions supported by CFEE in Ethiopia, have been awarded with the 2015 CNRS bronze medal.

Continuer la lecture de A. Wion & L. Bruxelles, médaillés de bronze du CNRS / CNRS bronze medals

La mission archéologique de Lalibela récompensée / The archaeological mission in Lalibela awarded

RÉCOMPENSE / AWARD

Marie-Laure Derat et Claire Bosc-Tiessé (CNRS, IMAF, UMR 8171), qui dirigent depuis 2009 une mission d’archéologie historique sur le site médiéval de Lalibela (Éthiopie) dont le CFEE est partie prenante, se sont vues récompensées par le 3e Prix Clio de la recherche archéologique 2014 le 15 janvier 2015.

Marie Laure Derat and Claire Bosc-Tiessé (CNRS, IMAF, UMR 8171), who lead an archaological and historical mission on the medieval site of Lalibela (Ethiopia) since 2009, in partnership with the CFEE, have been awarded by the 3rd Prix Clio de la recherche archéologique 2014 on January 15th 2015.

Continuer la lecture de La mission archéologique de Lalibela récompensée / The archaeological mission in Lalibela awarded

Wakarida : Recherches sur l’Éthiopie antique / Research on Ancient Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Recherches sur les civilisations de l’Éthiopie antique : le site archéologique de Wakarida et sa région / Research on the civilisations of ancient Ethiopia: the archaeological site of Wakarida and its region

Par / by Iwona Gajda

Iwona Gajda (CNRS, UMR 8167 Orient & Méditerranée) dirige le projet intitulé « Recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tegray, périodes pré-aksumite et aksumite (Ier millénaire avant notre ère-VIIsiècle de notre ère) », initié en 2010 avec Fabienne Dugast, du même laboratoire. Ce projet, dont le CFEE est partenaire et qui s’inscrit dans ses équipes de recherche, se concentre en particulier sur le site archéologique de Wakarida (Éthiopie), situé dans le Tegray oriental, à l’est de la ville moderne de Mekelle. Iwona Gajda et Julien Charbonnier (Durham University/UMR 7041 ArScAn) ont présenté le 2 décembre 2014 au CFEE un premier bilan de ces recherches. Iwona Gajda présente ici ce projet qui articule archéologie et histoire autour d’une question majeure de l’Antiquité éthiopienne, l’organisation territoriale du royaume d’Aksum.

Iwona Gajda (CNRS, UMR 8167 Orient & Méditerranée) leads the project « Archaeological and epigraphic research in Tegray region, pre-aksumite and aksmuite periods (1st millenary BE-7th c. CE », initiated in 2010 with Fabienne Dugast, from the same institution. The CFEE is a partner of this project, which is part of its research teams. It concentrates on the archaeological site of Wakarida (Ethiopia), in Eastern Tegray, at the East of the modern city of Mekelle. Iwona Gajda and Julien Charbonnier (Durham University/UMR 7041 ArScAn) have presented on December 2nd 2014 at CFEE a first assessment of this research. Here Iwona Gajda introduces this project, which deals with a major issue of Ancient Ethiopia, the territorial organisation of the Kingdom of Aksum.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de Wakarida : Recherches sur l’Éthiopie antique / Research on Ancient Ethiopia

Recent Archaeological Findings from South Ethiopia

TERRAINS / FIELDWORKS

Recent Archaeological Findings from South Ethiopia

Par / by Yonas Beyene, Metassebia Bekele & Alemseged Beldados

Yonas Beyene (chercheur associé au CFEE), Metassebia Bekele et Alemseged Beldados, membres de l’Association for Research and Conservation of Culture de Hawassa (ARCC-Hawassa), ont mené pendant trois ans des recherches archéologiques, ethnobotaniques et historiques sur plusieurs sites de la région SNNPRS (Éthiopie). Ils ont présenté le 28 octobre 2014 un bilan inédit de leurs recherches au CFEE, avant la parution d’une monographie, Recent Archaeological Findings from South Ethiopia, Hawassa, ARCC (2014), une remarquable contribution à l’histoire et à l’archéologie historique du Sud éthiopien. Ils présentent ici un aperçu de leurs recherches.

Yonas Beyene (CFEE affiliate researcher), Metassebia Bekele and Alemseged Beldados, members of the Association for Research and Conservation of Culture of Hawassa, have lead during three years archaeological, ethnobotanical and historical research on various sites in the SNNPRS region (Ethiopia). They have presented an unpublished statement of their research at CFEE on October 28th 2014, before the publication of a monograph, Recent Archaeological Findings from South Ethiopia, Hawassa, ARCC (2014), a remarkable contribution to the history and historical archaeology of Southern Ethiopia. They present here an overview of their research.

(English version only)

Continuer la lecture de Recent Archaeological Findings from South Ethiopia

Conférence / Lecture: Archéozoologie de l’élevage / Archaeozoology of herding

CONFÉRENCE / LECTURE

Cycle de conférences ARCCH-CFEE « Paléontologie, archéologie, patrimoine » (2014-2015) / ARCCH-CFEE lecture series « Paleontology, archaeology, heritage » (2014-2015)

2e séance / 2nd session : Advent of herding in Africa with special reference to the Horn of Africa : Recent archaeozoological data, par / by Joséphine Lesur (UMR 7209 Archéozoologie, archéobotanique, Muséum national d’histoire naturelle, Paris & CFEE).

Jeudi 29 janvier 2015, 16h – Auditorium de l’ARCCH, Amist Kilo, Addis-Abeba (accès libre) / Thursday, January 29th 2015, 4 PM – ARCCH Auditorium, Amist Kilo, Addis Ababa (free entrance).

Continuer la lecture de Conférence / Lecture: Archéozoologie de l’élevage / Archaeozoology of herding

Manger et boire en Afrique avant le XXe siècle / Eating and drinking in Africa before the 20th century

PUBLICATION / PUBLICATION

Le cinquième numéro de la revue Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire, consacré à l’histoire et l’archéologie historique de l’alimentation en Afrique avant le XXe siècle, vient de paraître en ligne. Il est dirigé par Monique Chastanet (CNRS/IMAF), Gérard Chouin (College of William & Mary), Dora de Lima (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne/IHMC) et Thomas Guindeuil (CFEE).

The fifth issue of the journal Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire, dedicated to food history and historical archaeology in Africa prior to the 20th century, has just been published online. It has been edited by Monique Chastanet (CNRS/IMAF), Gérard Chouin (College of William & Mary), Dora de Lima (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne/IHMC) and Thomas Guindeuil (CFEE).

Continuer la lecture de Manger et boire en Afrique avant le XXe siècle / Eating and drinking in Africa before the 20th century

Un nouvel écrin pour Lucy, Ardi et Selam / A new shrine for Lucy, Ardi and Selam

EXPOSITION / EXHIBITION

Le CFEE a célébré le 3 décembre 2014 l’inauguration des nouvelles galeries de paléontologie et de préhistoire du Musée national d’Éthiopie, à Addis-Abeba. Elles offrent une visibilité inédite aux recherches soutenues par le CFEE dans ces domaines cruciaux de la coopération scientifique.

On December 3rd 2014, the French Centre for Ethiopian Studies has celebrated the opening of the new paleontology and prehistory galleries of the National Museum of Ethiopia, Addis Ababa. The new display gives an unprecedented visibility of the research supported by the CFEE in these crucial fields of scientific cooperation.

Continuer la lecture de Un nouvel écrin pour Lucy, Ardi et Selam / A new shrine for Lucy, Ardi and Selam

J.-R. Boisserie : Diffuser les connaissances paléontologiques en Ethiopie / Transfering paleontological knowledge in Ethiopia

ENTRETIEN / INTERVIEW

Entretien avec Jean-Renaud Boisserie, paléontologue au CNRS, à l’IPHEP (Poitiers) et chef de l’Omo Group Research Expedition, mission soutenue par le CFEE.

Interview with Jean-Renaud Boisserie, paleontologist at the French National Centre for Scientific Research (CNRS) at IPHEP (Poitiers) and leader of the Omo Group Research Expedition, a mission supported by the CFEE.

Jean-Renaud Boisserie est le principal conseiller scientifique de la nouvelle exposition de paléontologie et de préhistoire du Musée national d’Éthiopie. Il évoque son expérience de recherche et de coopération scientifique en Éthiopie, et la nécessité de la diffusion des connaissances dans ce pays dans lequel il travaille depuis plus de 15 ans.

Jean-Renaud Boisserie is the main scientific adviser of the new paleontological and prehistoric exhibition at the National Museum of Ethiopia. Here he deals with his experience in research and scientific cooperation in Ethiopia, and with the need of knowledge tranfer in this country. where he works since more than 15 years.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de J.-R. Boisserie : Diffuser les connaissances paléontologiques en Ethiopie / Transfering paleontological knowledge in Ethiopia

Le site aksumite de Wakarida, Tegray / The Aksumite site of Wakarida, Tegray

SEMINAIRE / SEMINAR

CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia, 2nd year (2014-2015)

2ème séance / 2nd session : The Aksumite site of Wakarida, Tegray: archaeological research (2011-2014), par / by Iwona Gajda (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée) & Julien Charbonnier (Durham University).

Mardi 2 décembre 2014, 14h-17h, Bibliothèque d’études éthiopiennes Berhanou Abebe (CFEE) / Tuesday, December 2nd, 2-5 PM, Berhanou Abebe Library of Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de Le site aksumite de Wakarida, Tegray / The Aksumite site of Wakarida, Tegray

Archéologie médiévale en Ethiopie méridionale / Medieval archaeology in Southern Ethiopia

SEMINAIRE / SEMINAR

CFEE Monthly Seminar on Medieval and Post-Medieval History of Ethiopia, 2nd year (2014-2015)

1ère séance / 1st session : New research trends on Southern Ethiopia historical archeology, par / by Yonas Beyene, Metassebia Bekele (Association for Research and Conservation of Culture) & Anne-Lise Goujon (EHESS, ANR DiffCeram).

Mardi 28 octobre 2014, 14h-17h, Bibliothèque d’études éthiopiennes Berhanou Abebe (CFEE) / Tuesday, October 28th 2014, 2-5 PM, Berhanou Abebe Library of Ethiopian Studies (CFEE).

Continuer la lecture de Archéologie médiévale en Ethiopie méridionale / Medieval archaeology in Southern Ethiopia

Mégalithisme dans le Chercher en Éthiopie / Megalithism in Chercher, Ethiopia

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Le 4e hors-série des Annales d’Éthiopie vient de paraître. Mégalithisme dans le Chercher en Éthiopie, par le préhistorien Roger Joussaume, est une édition revue et augmentée, longtemps attendue, d’un ouvrage de référence paru en 1974 (Mégalithisme en Éthiopie. Monuments funéraires protohistoriques du Harar, Paris, Muséum national d’histoire naturelle). Il fait un point nécessaire sur un sujet clé de l’archéologie éthiopienne.

The 4th special issue of Annales d’Éthiopie has just been published. Mégalithisme dans le Chercher en Éthiopie (in French), by prehistorian Roger Joussaume, is a long awaited renewed and enhanced edition of a classic work, published in 1974 (Mégalithisme en Éthiopie. Monuments funéraires protohistoriques du Harar, Paris, Muséum national d’histoire naturelle). It provides a necessary overview of one crucial topic to Ethiopian archaeology.

Continuer la lecture de Mégalithisme dans le Chercher en Éthiopie / Megalithism in Chercher, Ethiopia

Annales d’Éthiopie, vol. 28, 2013

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Annales d’Éthiopie, n° 28, 2013

Dossier thématique : « Pouvoir et représentations : Tafari Makwannen, héritier du trône », dirigé par Giulia Bonacci (CFEE/IRD), et varia.

Special issue: « Power and representations: Tafari Makwannen, heir of the throne », edited by historian Giulia Bonacci (CFEE/IRD), and miscellaneous.

Sommaire / Contents

Continuer la lecture de Annales d’Éthiopie, vol. 28, 2013

La culture Shay d’Éthiopie / The Ethiopian Shay Culture

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Le 3ème hors-série des Annales d’Éthiopie s’intitule La culture Shay d’Éthiopie (Xe-XIVe siècle). Recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne. Il est dirigé par François-Xavier Fauvelle-Aymar et Bertrand Poissonnier.

The 3rd special issue of Annales d’Éthiopie is entitled La culture Shay d’Ethiopie (Xe-XIVe siècle). Recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne (in French). It is directed by François-Xavier Fauvelle-Aymar et Bertrand Poissonnier.

Présentation (en français)

Continuer la lecture de La culture Shay d’Éthiopie / The Ethiopian Shay Culture

Gabriel, une église médiévale d’Éthiopie / Gabriel, a medieval church of Ethiopia

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Le 2ème hors-série des Annales d’Éthiopie s’intitule Gabriel, une église médiévale d’Éthiopie. Interprétations historiques et archéologiques de sites chrétiens autour de Meshāla Māryām (Manz, Éthiopie), XVe-XVIIe siècle. Il est dirigé par Marie-Laure Derat et Anne-Marie Jouquand.

The 2nd special issue of Annales d’Éthiopie is entitled Gabriel, une église médiévale d’Éthiopie. Interprétations historiques et archéologiques de sites chrétiens autour de Meshāla Māryām (Manz, Éthiopie), XVe-XVIIe siècle (in French). It is directed by Marie-Laure Derat and Anne-Marie Jouquand.

Présentation (en français)

Continuer la lecture de Gabriel, une église médiévale d’Éthiopie / Gabriel, a medieval church of Ethiopia