Archives par mot-clé : Heritage

Un nouvel écrin pour Lucy, Ardi et Selam / A new shrine for Lucy, Ardi and Selam

EXPOSITION / EXHIBITION

Le CFEE a célébré le 3 décembre 2014 l’inauguration des nouvelles galeries de paléontologie et de préhistoire du Musée national d’Éthiopie, à Addis-Abeba. Elles offrent une visibilité inédite aux recherches soutenues par le CFEE dans ces domaines cruciaux de la coopération scientifique.

On December 3rd 2014, the French Centre for Ethiopian Studies has celebrated the opening of the new paleontology and prehistory galleries of the National Museum of Ethiopia, Addis Ababa. The new display gives an unprecedented visibility of the research supported by the CFEE in these crucial fields of scientific cooperation.

Continuer la lecture de Un nouvel écrin pour Lucy, Ardi et Selam / A new shrine for Lucy, Ardi and Selam

J.-R. Boisserie : Diffuser les connaissances paléontologiques en Ethiopie / Transfering paleontological knowledge in Ethiopia

ENTRETIEN / INTERVIEW

Entretien avec Jean-Renaud Boisserie, paléontologue au CNRS, à l’IPHEP (Poitiers) et chef de l’Omo Group Research Expedition, mission soutenue par le CFEE.

Interview with Jean-Renaud Boisserie, paleontologist at the French National Centre for Scientific Research (CNRS) at IPHEP (Poitiers) and leader of the Omo Group Research Expedition, a mission supported by the CFEE.

Jean-Renaud Boisserie est le principal conseiller scientifique de la nouvelle exposition de paléontologie et de préhistoire du Musée national d’Éthiopie. Il évoque son expérience de recherche et de coopération scientifique en Éthiopie, et la nécessité de la diffusion des connaissances dans ce pays dans lequel il travaille depuis plus de 15 ans.

Jean-Renaud Boisserie is the main scientific adviser of the new paleontological and prehistoric exhibition at the National Museum of Ethiopia. Here he deals with his experience in research and scientific cooperation in Ethiopia, and with the need of knowledge tranfer in this country. where he works since more than 15 years.

(Bilingual article)

Continuer la lecture de J.-R. Boisserie : Diffuser les connaissances paléontologiques en Ethiopie / Transfering paleontological knowledge in Ethiopia

A guide for the railway city of Dire Dawa

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Dire DawaT. Osmond, N. Deleau, J. Le Péchon, 2013, Ethiopian City Guides: Dire Dawa, Addis Ababa, CFEE/Shama Books, 59 p.

Située entre Addis-Abeba et Djibouti, Dire Dawa raconte l’épopée fascinante du chemin de fer éthio-djiboutien. Dire Dawa est le premier des City Guides publié par le CFEE en partenariat avec Shama Books (Addis-Abeba), et avec le soutien de l’Ambassade de France en Éthiopie et, ici, de l’Administration de Dire Dawa. Il propose à ses lecteurs quatre itinéraires pour découvrir ou redécouvrir un patrimoine urbain méconnu, celui de la grande cité ferroviaire de l’Est éthiopien.

Located between Addis Ababa and Djibouti, Dire Dawa tells the fascinating story of the Ethio-Djiboutian railway. Dire Dawa is the first of the City Guides published by CFEE in partnership with Shama Books (Addis Ababa), supported by the French Embassy to Ethiopia and here by the Dire Dawa Administration. It suggests to its readers four itineraries to discover or rediscover the little known urban heritage of the great railway city of Eastern Ethiopia.

Continuer la lecture de A guide for the railway city of Dire Dawa

Annales d’Éthiopie, n° 25, 2010

PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION

Annales d’Éthiopie, n° 25, 2010

Lālibalā : textes, objets, vestiges / Varia

Lālibalā: texts, objects, remains / Miscellaneous

Sommaire / Contents

Continuer la lecture de Annales d’Éthiopie, n° 25, 2010