Reception of the Ethiopic Book of Enoch in Medieval Gǝ‘ǝz texts:
Identification, Explanation and Analysis with Translation
by Haileyesus Alebachew Molaw
Haileyesus Alebachew Molaw is a lecturer at Samara University, he recently defended a PhD in Philology at Addis Ababa University under the supervision of Dr. Abba Daniel Assefa. His doctoral research was supported by a grant from the CFEE in 2017 for the study of Ethiopian manuscripts at the National Archives and Library Agency (NALA). In this text, he presents some aspects of his recently completed study.
Continuer la lecture de Reception of the Ethiopian Book of Enoch
The History of Kings (tarikä nägäst) of Zuramba Dabra Ṣerḥa Maryām monastery
Edition, Translation and Historical analysis
by Asfaw Tilahun Feleke
Asfaw Tilahun Feleke is lecturer at Wollo University. He was awarded a B.Ed. degree in History Education at Bahir Dar University in 2003 and a MA degree in History at Addis Ababa University in 2011. In October 2013, he enrolled in a doctoral program at the department of Linguistics and Philology, Addis Ababa University. His dissertation is entitled Edition, Translation and Historical Analysis of Tarikä Nägäst of Zuramba (South Gondär), his advisors are Dr. Anaïs Wion (CNRS, IMAF) and Dr. Endris Mohammed (AAU).
In September 2017, with the help of a grant from the CFEE, Asfaw Tilahun was able to investigate oral sources in order to fill gaps in the historical narration of manuscripts particularly concerning the history of Zuramba Church and its vicinity.
Continuer la lecture de History of Kings (tarikä nägäst) at Zuramba Maryam, South Gondar
SÉMINAIRE / SEMINAR
Qorqor Maryam: history, materials and techniques of Ethiopian rock-hewn church paintings
by Claire Bosc-Tiessé, Sigrid Mirabaud, Jean-Didier Metz, François Guéna, Aurélie Fabijanec and Delphine Burlot
Date: Wednesday May 02, 2018, 2-3:30pm
Venue: Berhanou Abebe Library, French Center for Ethiopian Studies (Jan Meda, https://goo.gl/maps/sutSritp3MU2)
Continuer la lecture de Qorqor Maryam: history, materials and techniques
ANNALES D’ETHIOPIE vol. 30 (2015)
est désormais en accès libre en ligne sur Persée / is now available online for free on Persée.
Suivre le lien / follow the link : http://www.persee.fr/issue/ethio_0066-2127_2015_num_30_1
Voir le sommaire et les résumés ci-dessous / Contents and abstracts below
Pour accécer à l’ensemble de la collection des Annales d’Ethiopie sur Persée, cliquer ici. / To access the whole collection of Annales d’Ethiopie on Persée, click here.
Continuer la lecture de Free Online Access: Annales d’Ethiopie vol. 30 on Persée
Gender and Development through Local Epistemologies:
Exploring the Religio-Cultural Underpinnings of Spousal Abuse Attitudes among Orthodox Täwahәdo Christians in Northern Ethiopia and Implications for Changing Attitudes and Norms within Local Worldviews
by Romina Istratii
Romina Istratii, a current PhD research student at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, presents her recently completed fieldwork among the Orthodox Täwahәdo community of Aksum (Northern Tigray) that was supported by a grant from the CFEE in 2017 and by a SYLFF Research Abroad grant by the Tokyo Foundation, Japan.
This fieldwork focused on exploring local men’s, women’s and clergy’s perceptions and understandings of spousal abuse in juxtaposition to: a) a theology-informed analysis of Church teachings concerning the metaphysics of gender relations, marriage and spousal abuse, and b) an analysis of culture-specific gender ideals and norms. This research has been motivated by the aim to identify local mechanisms and resources for changing attitudes that sustain spousal abuse and, especially, the relevance and feasibility of theology-informed and clergy-centred solutions. Ms Istratii presents here an overview of the project and fieldwork, contextualising it in the relevant literatures and the rationale for its epistemological and methodological innovations. While early to reach any conclusions, some research findings are delineated in ways that suggest intricate, multifarious realities on the ground and the need for multidimensional approaches to normative change.
Continuer la lecture de TERRAIN/FIELDWORK: Gender and Development through Local Epistemologies
PUBLICATION CFEE / CFEE PUBLICATION
Annales d’Éthiopie, n° 30 (2015)
Special Issue on « Women, Gender and Religions in Ethiopia »
Varia / Miscelaneous,
Compte-rendu de lecture / Review.
Sommaire / Contents et résumés / abstracts
Continuer la lecture de PUBLICATION : Annales d’Ethiopie, n°30